1. For some sufferers, the disease never progresses beyond alopecia areata.

Chez certaines personnes, la maladie ne dépasse jamais le stade de la pelade.

2. It is frequently prescribed to help sufferers of acute pharyngitis/tonsillitis, particularly children.

Il est souvent prescrit pour aider les personnes souffrant d'angine aiguë / amygdalite, notamment les enfants.

3. For a reason unknown to the doctors the salt air in the mine evidently cures asthma sufferers.

Pour une raison inconnue des médecins, l’air salin de la mine guérit apparemment les asthmatiques.

4. Your rapporteur proposes, however, that even where an additive may adversely affect public health, the environment or the range of products available to allergy sufferers adversely, it should be possible to authorise it, if the advantages to consumers obviously outweigh the disadvantages.

Votre rapporteur propose néanmoins que même si un additif a un effet sur la santé, l'environnement ou l'offre d'aliments autorisés pour les personnes allergiques, il doit pouvoir être autorisé si les avantages qu'il présente pour le consommateur sont manifestement supérieurs à ses inconvénients.